Conform codului penal german Secțiunea 185, pedeapsa pentru insultă este închisoarea pe o perioadă până la un an sau amendă, iar dacă insulta este săvârșită în public, într-o ședință, sau prin agresiune, închisoarea pentru o pedeapsă de până la doi ani sau amendă.
Bârfele răuvoitoare sunt pedepsite de asemenea în codul penal din Germania în cadrul Secțiunii 186 cu închisoare de până la un an, iar dacă infracțiunea a fost comisă public, o pedeapsă cu închisoarea de până la doi ani sau amendă. Aceste fapte sunt definite ca fiind orice afirmație sau răspândirea unui zvon despre o altă persoană, care este apt să degradeze imaginea acelei persoane sau să afecteze negativ opinia publică despre acea persoană, cu excepția cazului în care acest fapt poate fi dovedit ca fiind adevărat.
Secțiunea 187 a codului penal german pedepsește defăimarea și o definește ca fiind fapta oricărei persoane care, cu știință, afirmă sau răspândește un fapt neadevărat despre o altă persoană și care este apt să degradeze imaginea acelei persoane, să afecteze negativ opinia publică despre acea persoană, sau să pună în pericol solvabilitatea acesteia. Defăimarea astfel săvârșită se pedepsește cu închisoarea pe o perioadă de până la doi ani sau amendă, iar dacă fapta a fost comisă în public, sau într-o ședință , pedeapsă este închisoarea de până la cinci ani sau amendă.
Secțiunea 188 pedepsește fapta constând în insulte, bârfe răuvoitoare și defăimare îndreptate împotriva persoanelor din viața politică.
Dacă o infracțiune de insultă este comisă public, într-o ședință sau prin diseminarea unui conținut împotriva unei persoane implicate în viața politică a națiunii din cauza poziției pe care aceasta o deține în viața publică și dacă infracțiunea este potrivită pentru a face activitățile publice ale acelei persoane mult mai dificile, pedeapsa este închisoarea pentru o perioadă care nu depășește trei ani sau amendă. Viața politică a națiunii este considerată și cea de nivel local.
Bârfa răuvoitoare săvărșită în aceleași condiții, atrage pedeapsa cu închisoarea între trei luni și cinci ani iar defăimarea în aceleași condiții aduce o pedeapsă cu închisoarea între șase luni și cinci ani.
Potrivit dw.com , la acest moment în Germania s-a iscat o dezbatere publică în vederea reconsiderării prevederilor legale care interzic insultarea politicienilor, în urma unei serii de cazuri de mare impact, în care cetățeni privați au fost investigați de poliție pentru că au etichetat diverși politicieni cu cuvintele „Schwachkopf” (idiot), „Lügenfritz” (Fritz mincinosul) sau „Pinocchio” pe rețelele sociale.
Într-adevar legea fusese inițial înăsprită în 2021, parțial ca răspuns la asasinarea creștin-democratului conservator Walter Lübcke în 2019, scopul acesteia fiind acela de a permite procurorilor să urmărească astfel de infracțiuni din oficiu, adică chiar și în condițiile în care politicianul în cauză nu depune plângere.Cu alte cuvinte violența limbajului a generat în cele din urmă violența fizică și acest lucru se dorea să fie prevenit prin introducerea unor prevederi legale mai severe. Cu privire la acest aspect , Erik Marquardt, membru al Parlamentului European din partea Verzilor , a spus că „a primit destule abuzuri online și recunoaște că politicienii au devenit o țintă publică pentru tot felul de nemulțumiri.”
Într-o analiza făcută de Ben Knight , se arată că „insultele și atacurile la adresa politicienilor au crescut în Germania în ultimii ani. Conform statisticilor raportate de postul public ARD în mai, poliția a înregistrat 5.140 de infracțiuni care vizează reprezentanți politici și membri ai partidului în 2025. Aceasta a crescut față de 3.690 de astfel de incidente în 2024 și 2.790 în 2023. Dezbaterea publică a fost marcată de unele cazuri aparent absurde: la începutul acestui an, un utilizator Facebook a fost amendat cu 2.000 € (2.300 de dolari) pentru că l-a numit pe cancelarul Friederich Merz „Lügenfritz” într-un comentariu de sub o postare. Mulți alegători conservatori l-au acuzat pe cancelar că minte din cauza a ceea ce ei consideră a fi promisiunile sale de campanie încălcate.Unii critici spun că legea a fost aplicată selectiv. Într-un caz, procurorii de stat au decis să nu urmărească penal pe cineva care l-a descris pe Merz drept „Pinocchio”, referindu-se la un personaj de basm al cărui nas crește când minte, pe motiv că acest lucru era acoperit de libertatea de exprimare consacrată constituțional a Germaniei.”Insulta” și „defăimarea” nu sunt clar definite în secțiunile relevante ale legii germane. În cazul „minciunilor Fritz”, procurorii de stat au spus că porecla ar putea submina integritatea cancelarului prin stârnirea agresiunii în rândul populației.„
Mai mulți politicieni, în principal din Uniunea Creștin Democrată de centru-dreapta aflată la guvernare și din opoziția Verzilor, au sugerat eliminarea legii. „Ideea a fost să protejăm mai bine politicienii și instituțiile municipale”, a declarat liderul grupului parlamentar CDU, Jens Spahn, pentru Süddeutsche Zeitung în ianuarie anul acesta.
Unii membri ai social-democraților de centru-stânga (SPD), apreciază însă ca fiind utilă Secțiunea 188 a codului penal. „Este destinată campaniilor sistematice de ură împotriva politicienilor”, a declarat pentru DW Carmen Wegge, purtătoarea de cuvânt a SPD .”Aceasta afectează nu doar cancelarul, ci și cei 200.000 de politicieni neplătiți care lucrează în municipalitățile locale, iar noi înregistrăm o creștere enormă a abuzurilor îndreptate împotriva politicienilor locali ” a adăugat ea.
Wegge a mai afirmat că SPD ar fi deschis să modifice Secțiunea 188, în special prin modificarea defăimării la adresa politicienilor, însă doar pentru a o transforma într-o infracțiune care necesită o plângere prealabilă din partea persoanei insultate. La o întâlnire care a avut loc săptămâna trecută, cei 17 miniștri federali și de stat ai justiției din Germania, au dezbătut Secțiunea 188, unii dintre ei cerând abrogarea completă a acesteia. În cele din urmă, miniștrii au decis un compromis și anume, Secțiunea 188 ar trebui să se aplice doar insultelor la adresa politicienilor la nivel local. În cele din urmă, va reveni parlamentului german, Bundestag-ul, să decidă forma în care această prevedere legală va fi modificată
Articolul integral pe dw.com
Traducere AI
Adaptare text Horațiu Baias